PRIVATE SCREEN · JP & KR ARCHIVE
帘子一掀，里头就两三张椅子。这里把日剧大全与韩剧大全按语种和年代挂好，包厢时段、双语字幕、剧情梗概与影片评分写在同一张木签上，挑完原声版就能坐下看。
本站网址 https://www.rihansirenyingyuan-zh.lol 记在门牌上
日剧 · 11 集 · 双语字幕原声版
老木屋檐下那点光，一家四口轮着坐，话都不多。
家庭慢节奏高分
韩剧 · 16 集 · 双语字幕原声版
一条上坡路，洗衣店老板认得整条街的外套。
邻里群像
日影 · 118 分钟 · 双语字幕原声版
一份卖不掉的便当，在末班车前换了三个人手里。
市井食物
韩影 · 126 分钟 · 双语字幕原声版
院子里那排坛子，替一家人记着谁今年没回来。
亲情克制
日剧 · 10 集 · 双语字幕原声版
车站角落一把没人认领的伞，牵出六个人的雨天。
单元剧轻悬疑
纪录 · 89 分钟 · 原声原声版
跟拍十个月，收凳子擦瓷砖那半小时没配乐。
手艺冷门
剧场版 · 102 分钟 · 双语字幕原声版
一班车从海边开回城里，窗外换了四季。
动画合家
韩剧 · 更新至 14 · 双语字幕原声版
一墙之隔的琴房与拳馆，作息错开，慢慢熟了。
日更青春
最后一集谁都没搬走，檐下那点光还留着。
外套口袋里的票根，到第九集才对上人。
一份便当换三次手，末班车进站那下收得干净。
琴声和沙袋声错着来，第六集往后越看越顺。
坛子搬进屋那场没一句台词，比说透更沉。
六把伞六个雨天，单集各自收尾，随手补一集也行。
镜头肯等，瓷砖缝里的水汽都留住了。
四季从窗外过，带小孩坐后排也安静。
琴房和拳馆作息错着来，人物密但不乱，固定时间补两集最省心。
下扇 今日 20:00 · 两集
一集一把伞，单集各自收尾，攒着连看反而更清楚那条暗线。
下扇 周四 21:00 · 三集
外套口袋里的东西一件件对上人，隔几天接着看也不糊涂。
下扇 周六 20:30 · 两集
十一集一次放完，檐下那点光从头亮到尾，周末一气看完最好。
状态 全集在架 · 附结局梳理
手记 / JP-01
没什么大事，就是轮着坐到檐下。最后谁都没提搬家，那点光就还留着。别快进，慢是这片的味儿，配杯温茶刚好。
影片评分 9.1
手记 / KR-01
老板认得整条街的外套，票根在第九集才对上人。前面铺得慢，但没一处闲笔，二刷比第一遍更顺。
影片评分 8.9
手记 / JP-02
一份卖不掉的便当换了三次手，进站那下没配乐，只有车门声。看完会想去站台站一会儿，别赶末班车。
影片评分 8.7
手记 / KR-03
跟了十个月，收凳子那半小时没一句旁白，瓷砖缝里的水汽都在。镜头肯等，看完会对还亮着灯的铺子多惦记一会儿。
影片评分 8.1
斜杠前是已经糊上米纸的集数，后面是总集数；标「全集已上线」的直接一次推完，不用等下一扇。
JP-01、KR-04 就是帘子上的位置。报给同好，对方能翻到同一格，比只说片名省事。
原声版只留一条音轨，字幕单独开关；双语字幕默认两行，练听力可以只留上行，条目里都标好了。
片库按语种、年代和包厢时段拆开，晚间场留给长片，午间多是单元剧，每日 10:00 换一次片单。
掀「纪录与经典重映」那帘，切到年份由远及近；同一年里再按影片评分高低落位，修复版会单标。
窄屏把窗棂卡改成单列、推窗格收矮，https://www.rihansirenyingyuan-zh.lol 存门牌上，等车的时候翻两页就够。
帘子每天挂一次，日剧、韩剧、剧场版和老片各占一格。日韩私人影院把地址记在门牌上，今晚想掀哪一帘，进来直接挑原声版坐下看。
https://www.rihansirenyingyuan-zh.lol 原声